Avtar Singh
5.0 (1 review)
Professional Translation Team Time zone: UTC+05:30 •
1 core team members
5.0/5 avg. rating
Completed projects
4
Mixed projects completed
Words delivered
90.0K
Total words processed
Total earned
$450.00
From accepted deliveries
Team capacity
1
Active members
About this Team Leader
Short overview for companies & freelancers

We are a professional team of native Indian linguists specializing in translation, localization, Machine Translation Post-Editing (MTPE), transcreation, linguistic review, quality assurance (LQA), and multilingual content management across all major Indian languages. With 10+ years of industry experience, we support global Language Service Providers (LSPs), enterprises, government organizations, and technology companies in delivering culturally accurate, high-quality localized content. Our team provides language solutions in Hindi, Punjabi, Bengali, Gujarati, Marathi, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Odia, Assamese, Urdu, Sanskrit, and many other Indian languages. We have successfully delivered projects across diverse industries, including Healthcare & Life Sciences, Banking & Financial Services, Insurance, FinTech, E-commerce, Software & IT, Artificial Intelligence (AI), Legal, Manufacturing, Automotive, Telecommunications, Education, Agriculture, Gaming, Media, and Marketing. We offer a comprehensive range of language services, including Translation, MTPE (Machine Translation Post-Editing), AI Post-Editing (AIPE), Linguistic Review, Language Quality Evaluation (LQE), Transcreation, Copy Adaptation, Website & Software Localization, Mobile App Localization, Subtitling, Transcription, Voice-over Validation, Annotation, Data Labeling, and Terminology Management. Our linguists are proficient in industry-leading CAT tools and cloud-based localization platforms, including SDL Trados Studio, Phrase (Memsource), memoQ, XTM, Smartcat, Crowdin, Lokalise, Xbench, OneForma, and client-specific translation management systems. Every project follows a structured workflow with dedicated translators, reviewers, and QA specialists to ensure consistency, accuracy, and compliance with client guidelines. Our mission is to help businesses communicate effectively with India's diverse linguistic audience by delivering natural, culturally relevant, and high-quality translations that preserve the original meaning, tone, and brand voice. We are committed to long-term partnerships, timely delivery, confidentiality, and excellence in every project we undertake.

Language pairs
English → Punjabi (India) English → Hindi (India) Abkhazian (Georgia) → Afrikaans (South Africa)
Services & Expertise
Services Managed
Adr-automated-dialogue-replacement Ai-assisted-translation-post-editing-ready Audio-mixing-mastering Audiobook-narration Brand-tone-localization Build-testing-localized-versions Burned-in-subtitles Business-corporate-interpretation Certified-translation Character-voice Clean-verbatim-transcription Closed-captions Cms-localization Commercial-vo Conference-interpretation Consecutive-interpretation Content-migration-alignment Corporate-training-videos Cultural-adaptation E-learning-vo Editing-review Escort-liaison-interpretation Explainer-video-vo Female-voice-artist Film-localization Films-series Forced-narratives Full-verbatim-transcription Game-localization Gaming-audio-localization General-translation Glossary-creation Glossary-management Human-translation Ivr-telephony-vo Language-quality-review Linguistic-qa-lqa Lip-sync-dubbing Machine-translation-post-editing-full Machine-translation-post-editing-light Male-voice-artist Marketing-localization Marketing-video-localization Media-broadcast-interpretation Media-transcription Mobile-app-localization Multilingual-desktop-publishing-dtp Multilingual-dubbing Multilingual-seo-localization Multilingual-transcription Neutral-accent-voice Ocr-file-preparation On-site-in-person-interpretation Ott-streaming-platforms Ott-content-localization Over-the-phone-interpretation-opi Pdf-indesign-localization Podcast-vo Professional-translation Proofreading Qa-testing-of-localized-builds Regional-accent-voice Resource-file-handling Saas-localization Script-adaptation-for-dubbing Sdh-subtitles-for-deaf-hard-of-hearing Sign-language-interpretation Simultaneous-interpretation Software-localization String-localization Style-guide-compliance Style-guide-creation Subtitle-translation Terminology-consistency Terminology-management Time-coded-dubbing-scripts Timestamped-transcription Tm-maintenance Transcreation Translation-memory-tm-creation Tv-series-localization Ui-ux-localization Video-remote-interpretation-vri Voice-replacement Web-localization Whispered-interpretation-chuchotage Xml-json-yaml-localization Youtube-channel-localization Youtube-subtitling
Domains
Academic-research Accounting-audit Aerospace-defence Ai-machine-learning Automotive Clinical-trials Community-social-services Court-litigation Cybersecurity E-commerce-retail Education-e-learning Energy-environment Film-entertainment Finance-banking Fintech Gaming-interactive-media General-administrative Government-public-sector Healthcare-patient-information Immigration-vital-records Insurance Intellectual-property-ip Investment-capital-markets Iso-industry-standards It-software Legal-contracts Legal-compliance Manufacturing-industrial Marketing-advertising Media-publishing Medical-clinical Medical-compliance-regulatory Ngo-non-profit Pharma-labelling Pharmaceutical-life-sciences Quality-management-iso-9001 Regulatory-compliance-bodies Saas-cloud Safety-instruction-manuals Science-technology Technical-engineering Telecommunications Travel-hospitality
Tools & Technologies
Amazon-translate Audacity Crowdin Google-automl-translation Globallink-transperfect Memsource Memoq Matecat Lokalise Passolo Phrase-tms Sdl-trados-studio Xbench Wordfast-pro Wordfast-anywhere Xtm-cloud
Client & partner feedback
Dhavan LangSoft Pvt. Ltd. - English to Punjabi & Hindi
I had an excellent experience working with this Translation Team Leader. They demonstrate exceptional professionalism, strong communication, and outst...anding project management skills. Instructions are always clear, deadlines are realistic, and support is readily available whenever needed. They maintain high linguistic quality through effective terminology management, thorough reviews, and constructive feedback. Their ability to coordinate multilingual teams ensures smooth workflow and consistent results across projects. They value translators, respect their expertise, and foster a collaborative working environment. I highly recommend them to anyone seeking a reliable, organized, and quality-focused translation team leader for long-term localization and multilingual language projects.
Operations & Workflow
Workflow Assign → deliver
Buffer Time 10%
Team & Capacity
Availability Available
Verification & Trust
Email Verified Verified
NDA Ready Yes
Anti-Fraud Acknowledged
Work Info & Contact
Time Zone UTC+05:30
Connect
Team snapshot
Core team members 1
1. Rekha Singh
Senior
Indicative pricing

This freelancer has kept their rates private.